Suajili para principiantes

Las primeras semanas de clase de suajili han dado para algunos descubrimientos interesantes (y para innumerables tontunas).

Ngoma: música o tambor. Asocian la música a la percusión.

Mwesi: mes, pero también luna. Los meses, como en tantas otras culturas, se medían en lunas.

Tano: no significa jicho sino cinco.

Kumi: diez en varias lenguas africanas, entre ellas, el suajili. La mascota del Mundial de fútbol de Sudáfrica se llamaba Zakumi. Za, por ser el código internacional del país, y Kumi, por el 10. Así pues, Zakumi: Sudáfrica 2010.

Mwaka: no es un beso gordo sino un año.

Wiki: no tiene que ver ni con la pedia ni con la omnipresente leaks. Significa semana. En inglés, week, con el añadido "i" final. En Tanzania, por ejemplo, encontré gente que llamaba a las rotondas kipilefti, del inglés keep left, "manténgase a la izquierda".

Buluu: también robado del inglés blue, azul.

Karne: no aparece en ningún menú de un restaurante anarkopunk. Quiere decir siglo.

Simba: El Rey León tenía su sentido. Efectivamente, el rey de los animales.

Nusa: oler. Recuerda al italiano annusare, olfatear.

Macho: ojos. Los de los Village People, supongo.

En próximos capítulos... suajili para negros de barrio y suajili de dos en dos.